Le FETLYF édition 2005 s’est réuni au Théâtre de la Ville de Saint-Malo. Parrainé par Vénus Khoury-Ghata, écrivain et ambassadrice de la langue française et René de Obaldia, de l’Académie Française, les planches du théâtre Bouvet ont accueilli :
– 13 lycées européens venus de 11 pays
– 6 lycées français d’Ille-et-Vilaine
Sous l’œil attentif du jury présidé par Dodik Jegou, présidente, de la Maison Internationale des Poètes et des Ecrivains de Saint-Malo, Isabelle Pirot (Productions du Dauphin), Michèle Lombardie (Ville de Saint-Malo), Jacqueline Marc (Inscpectrice de l’Education Nationale), Bern’d Schutz (Rotary Club), Bronka Straus (Ministère de l’Education Slovène), Marie-Rose Rigault (Crédit Mutuel de Bretagne), Elen Delahaye (une élève du lycée Jacques Cartier), ont été décernés des prix aux lycées de Maribor, Skopje, Thessalonique et Maupertuis de Saint-Malo.
Participants
Allemagne
Berlin
Liceum Snanislaw Staszic
Molière, Le Mariage forcé (extrait)
Belgique
Tournai
Institut Saint-André, Ramegnies-Chin
Robert Thomas, Huit femmes
Bulgarie
Plovdiv
Lycée Antoine de Saint-Exupéry
Raymond Queneau, Exercices de style
Grèce
Cadix
Instituto Drago
Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince (adaptation)
Grèce
Thessalonique
Lycée expérimental de l’Université
Jules Romains, Knock
Grèce
Thessalonique
Ecole gréco-française Kalamari
Guillaume Apollinaire, Vive Guillaume (spectacle poétique)
Meilleur groupe étranger – Théodore Paraskevaïdis, prix Gerard Philipe
Italie
Gênes
Liceo Martin Luther King
Va en enfer (adaptation de l’enfer de Dante)
Macédoine
Skopje
Lycée Rade Jovcevski Korcakin
Encadrement Impossible inspiré du conte La paire de chaussures de Pierre Gripari
Meilleur groupe étranger – Natacha Antevska & Tina Kocova, prix Sarah Bernhardt
Pologne
Sosnowiec
Humboldt Oberschule
Elisabeth Marzec, Brutus (création)
République Tchèque
Prague
Gymnazium Voderadska
Jean-Michel Ribes, La Petite ONU
Roumanie
Hunedoara
Collège Technique Matei Corvin
Jacques Prévert, Le tableau des merveilles
Roumanie
Aiud
Collège National « Titu Maiorescu »
Molière, L’Avare (extrait)
Slovénie
Maribor
II. Gimnazija Maribor
René de Obaldia, La classe terminale
Meilleur groupe étranger
France
Rennes
Lycée Jean Macé
A. Hubert, Y.S. Le Gall, Engagez-vous (création)
France
Combourg
Lycée Chateaubriand
J.P. Bacri, A. Jaoui, Un air de famille
France
Dinard
Lycée Hôtelier
A. Jodorowski, Opéra panique
Violette Iwandza, prix Madeleine Renaud
France
Saint-Malo
Lycée Maupertuis
Joconde sur vous,tiré de Joconde sur vous et Joconde jusqu’à 100 d’Hervé Le Tellier
Meilleur groupe français
France
Saint-Malo
Lycée Jacques Cartier
René de Obaldia, Du vent dans les branches de sassafras
Simon Gauchet, prix Serge Reggiani
